From the Cayman com amor 6

“A curiosidade conquistou uma leitora. Uma colecção de expressões usadas nas Ilhas Caimão que nunca vou conseguir memorizar. Exemplo? Quando dizem: “Yoh ears clog up ah wah? quer dizer 'parece que tens dificuldade em ouvir’; Porque não prestas atenção?” Graças aos céus que a língua oficial é o inglês e muitas destas expressões eram usadas em tempos que já lá vão. Excelente trabalho de pesquisa.” (Special Caymanology Edition)

Foto e legenda: Sofia Reis, portuguesa, jornalista e fotógrafa.