Poema à noitinha... Lou Reed 2

Lewis Allen 'Lou' Reed.  
2 de Março de 1942.
27 de Outubro de 2013.


Ride Sally ride /
/ Cavalga, Sally, cavalga

Senta-te, toca uma música no piano de cauda
Senta-te lânguida nesse sofá

Oh, não é maravilhoso
quando o teu coração é feito de gelo?

Cavalga, Sally, cavalga
não chegou a tua hora nem é forma de te confundir
Cavalga, Sally, cavalga
de contrário apanhas uma contusão

Oh, não é maravilhoso
quando o teu coração é feito de gelo?

Senta-te, tira as calças
não sabes que isto é uma festa?
Senta-te Miss Brandy,
porque julga que trouxemos esta gente toda?

Oh, não é maravilhoso
quando o teu coração é feito de gelo?

Cavalga, Sally, cavalga
não chegou a tua hora nem é forma de te confundir
Cavalga, Sally, cavalga
de contrário apanhas uma contusão 

Oh, não é maravilhoso
quando o teu coração é feito de gelo?

***

Sit yourself down
bang out a tune on that grand piano
Sit yourself down
lay languidly down upon that sofa

Ooohhh, isn't it nice
when your heart is made out of ice

Ride, Sally, ride
it's not your time or way of confusion
Ride, Sally, ride
'cause if you don't, you'll get a contusion

Ooohhh, isn't it nice
when your heart is made out of ice

Sit yourself down
take off your pants, don't you know this is a party
Sit yourself down
why do you think we brought all these people, Miss Brandy

Ooohhh, isn't it nice
when you find your heart's made out of ice

Ride, Sally, ride
it's not your time, it's just your confusion
Ride, Sally, ride
it's not your time, you'll get a contusion

Ooohhh, isn't it nice
when you find your heart is made out of ice