quinta-feira, 17 de outubro de 2013

O poema de Christina Georgina Rossetti - «A Dirge»

A Dirge

Porque nasceste quando a neve tombava?
Devias ter vindo quando o cuco chamava,
Ou quando as uvas estão verdes nas vinhas
Ou pelo menos quando as lestas andorinhas
        Voam para escapar
        Ao verão a acabar.

Porque morreste quando os cordeiros nasciam?
Devias ter morrido quando as maçãs caíam,
Quando o gafanhoto corre perigo,
E são restolho empapado os campos de trigo,
         E todos os ventos suspiram
         Pelas doces coisas que agonizam.

*Christina G. Rossetti 
poema encontrado no novo livro de J.K. Rowling (que assina como Robert Galbraith) - Quando o Cuco Chama
Editorial Presença, tradução de Ana Saldanha, Maria Georgina Segurado e Rita Figueiredo. 

Porque não compra o livro já no site da editora? http://www.presenca.pt/livro/quando-o-cuco-chama/

Sem comentários:

Publicar um comentário