Capa original de 1952 - autoria Victor Palla
A primeira edição deste livro foi publicada em Julho de 1952, pela Editorial Gleba, numa colecção de bolso intitulada "Os Livros das Três Abelhas", dirigida por Victor Palla e Aurélio Cruz. Foi retirado do mercado pela Censura em 26 de Agosto de 1952.
Tendo sido possível utilizar o exemplar onde estão sublinhadas a lápis azul as partes do texto que motivaram a apreensão, indicam-se na edição de 2008 das Edições Nelson de Matos, esses sublinhados mediante a sobreposição de uma rede de cinzento sobre o texto original, mantido sem cortes.
José Cardoso Pires nunca mais o publicou na sua versão inicial, embora tenha mantido sempre o título na lista das suas obras completas. Nessa mesma edição das Edições Nelson de Matos, publicam-se todos os contos dessa sua primeira edição. À época, com 27 anos, José Cardoso Pires, decidiu reclamar da apreensão do livro junto dos Seviços de Censura. Primeiro pessoalmente, tendo conseguido manter em seu poder o exemplar com a indicação dos cortes de censura que serviu de base à edição posterior. Depois em 26 de Outubro de 1952 através da carta que é entre outros documentos reproduzida e conservada como anexos nessa mesma edição mais recente.
Tanto no original, como em outras obras posteriores e assim também reproduzido nas Edições Nelson de Matos aparece um logótipo "José Cardoso Pires". Da autoria do designer Sebastião Rodrigues (1929-1997) foi inicialmente utilizado na edição das obras do autor publicadas pela Livraria Moraes Editores, no decorrer dos anos 70.
Tendo sido possível utilizar o exemplar onde estão sublinhadas a lápis azul as partes do texto que motivaram a apreensão, indicam-se na edição de 2008 das Edições Nelson de Matos, esses sublinhados mediante a sobreposição de uma rede de cinzento sobre o texto original, mantido sem cortes.
José Cardoso Pires nunca mais o publicou na sua versão inicial, embora tenha mantido sempre o título na lista das suas obras completas. Nessa mesma edição das Edições Nelson de Matos, publicam-se todos os contos dessa sua primeira edição. À época, com 27 anos, José Cardoso Pires, decidiu reclamar da apreensão do livro junto dos Seviços de Censura. Primeiro pessoalmente, tendo conseguido manter em seu poder o exemplar com a indicação dos cortes de censura que serviu de base à edição posterior. Depois em 26 de Outubro de 1952 através da carta que é entre outros documentos reproduzida e conservada como anexos nessa mesma edição mais recente.
Tanto no original, como em outras obras posteriores e assim também reproduzido nas Edições Nelson de Matos aparece um logótipo "José Cardoso Pires". Da autoria do designer Sebastião Rodrigues (1929-1997) foi inicialmente utilizado na edição das obras do autor publicadas pela Livraria Moraes Editores, no decorrer dos anos 70.
Design de Paulo Condez
Ilustração de Sónia Oliveira
Sem comentários:
Enviar um comentário