Numa movimentada rua de Moscovo, a menos de duzentos metros da estação de
Leninegrado, no último piso de um hotel de arquitectura tão arrebitada quanto
medonha, mandado construir por Estaline no estilo que os moscovitas denominam
de Império durante a Peste, a primeira feira audio do British Council para o ensino do Inglês e a divulgação da
cultura britânica aproximava-se do seu penoso fim. Eram cinco e meia da tarde,
e fazia um tempo de Verão instável. Depois de uma série de violentos aguaceiros
durante todo o dia, um sol enganador reluzia nos charcos e fazia fumegar os
passeios. Quanto aos transeuntes, os mais jovens usavam jeans e ténis, mas os mais velhos aconchegavam-se ainda nos seus
abafos.
* Tradução de
José Vieira de Lima
Sem comentários:
Enviar um comentário