1º Parágrafo: O Amigo Americano

- O crime perfeito é coisa que não existe – disse Tom Reeves. – Tentar imaginar um não passa de um jogo de salão. Claro que podes sempre dizer que há uma quantidade de homicídios que nunca foram resolvidos. Mas isso é diferente. – Tom sentia-se maçado. Andava para trás e para diante à frente da lareira grande, onde crepitava um fogo fraco mas acolhedor. Tom sentia que falara duma maneira desagradável, dogmática. Mas o facto é que não podia ajudar Reeves e já lho dissera.

* Tradução de Mariana Pardal Monteiro
* Patricia Highsmith é muitas vezes definida como uma escritora de thrillers criminais psicológicos 

* Adaptado ao cinema em 1977