domingo, 28 de outubro de 2012

a-ver-livros: a ler Nick Cave com David Anderle

Hoje não tenho poesia cá dentro, estou em arrumações da alma.
Mas tenho um quadro com poesia e música. David Anderle, que assina esta tela, é conhecido como produtor musical - e decerto ouviram temas produzidos por ele nas vozes de grandes como Chris de Burg e Frank Zappa, Rita Coolidge e Sheryl Crowe, até dos The Doors. Retirado da cena musical, pegou em pincéis, a sua paixão de sempre. E entregou-se ao retrato. 


Este, de 2004, intitula-se "Lendo Nick Cave". Deixo-vos um poema de Nick Cave, portanto. Algo simples, em inglês. Porque hoje é domingo. 

* para conhecer mais da pintura de David Anderle, famoso produtor discográfico
norte-americano, siga o link billyshirefinearts.com/07Anderle

"Love Letter

I hold this letter in my hand
A plea, a petition, a kind of prayer
I hope it does as I have planned
Losing her again is more than I can bear
I kiss the cold, white envelope
I press my lips against her name
Two hundred words. We live in hope
The sky hangs heavy with rain

Love Letter Love Letter
Go get her Go get her
Love Letter Love Letter
Go tell her Go tell her

A wicked wind whips up the hill
A handful of hopeful words
I love her and I always will
The sky is ready to burst
Said something I did not mean to say
Said something I did not mean to say
Said something I did not mean to say
It all came out the wrong way

Love Letter Love letter
Go get her Go get her
Love Letter Love letter
Go tell her Go tell her

Rain your kisses down upon me
Rain your kisses down in storms
And for all who'll come before me
In your slowly fading forms
I'm going out of my mind
Will leave me standing in
The rain with a letter and a prayer
Whispered on the wind

Come back to me
Come back to me
O baby please come back to me"



Nick Cave

1 comentário: