sexta-feira, 28 de setembro de 2012

1º Parágrafo: Cândido


Cândido Munafò nasceu numa gruta, que se abria vasta e profunda no sopé de uma colina de olivais na noite de 9 para 10 de Julho de 1943. Nada mais fácil que nascer numa gruta ou num estábulo, naquele Verão e principalmente naquela noite: na Sicília assolada pelo 7.º Exército americano do general Patton, pelo 8.º Britânico do general Montgomery, pela Divisão alemã Hermann Goering, por qualquer disperso e quase desaparecido regimento italiano. E foi mesmo nessa noite, sinistramente iluminado o céu da ilha por petardos multicolores e sulcadas as cidades de bombas, que desembarcaram os exércitos de Patton e de Montgomery.


* Tradução de José Colaço Barreiros

Sem comentários:

Enviar um comentário