quinta-feira, 12 de julho de 2012

1º Parágrafo: O Atalho dos Ninhos de Aranha


Para chegarem ao fundo do beco, os raios de sol têm de descer a prumo, rasando as paredes frias, mantidas de pé à força de arcadas que atravessam a tira de céu azul intenso.




* Tradução de Maria do Carmo Abreu
* “Este romance foi o primeiro que escrevi, quase posso dizer que foi a primeira coisa que escrevi, se exceptuarmos alguns contos. Que impressão me causa retomá-lo agora? Mais do que uma obra minha, leio-o como um livro que tivesse nascido anonimamente do clima geral de uma época, de uma tensão moral, de um gosto literário que era aquele em que a nossa geração se reconhecia depois do final da Segunda Guerra Mundial.” Primeiro parágrafo do prefácio por Italo Calvino em Junho de 1964



Sem comentários:

Enviar um comentário