Conheço a belíssima edição publicada pela 70 de 'Luuanda'. Outros títulos como 'Nós, os do Makulusu' e este que li: 'Kapapa, Pássaros e Peixes'. Mas o resto parece sempre estar escondido a um canto, pouco visível. Pergunto-me se não deveria o Prémio Camões ser sinal de excelência da Lusofonia e, por consequência, merecedor de destaque nas nossas livrarias?
Fica um alerta: o livro que hoje vos dou a conhecer não se encontra facilmente. É de 1998 e foi lançado para festejar a Expo. Um livro calmo e extremamente belo. À boa maneira Africana de descrever o mundo: "Os peixes foram feitos para voar, só que a maioria parte deles só sabe nadar... E que eu era diferente; eu era peixe, eu era o Kapapa, eu era dos que ia voar, um belo dia."
Reparem na escrita tão própria de Luandino: "Fimbei no fundo com a pancada da canoa, sua sombra sem leme girava por cima, rodopiava no buraco do mar a jamanta é que fizera com seu fugir do fundo". Nunca estive em África, mas foi neste escritor que mais identifiquei o sentimento de 'cheiro da terra' - quando a chuva acalma a secura.
História simples de pescadores, canoas e comandantes. De peixes que sonham voar, de Kapapa - herói desconhecido que vai narrando uma bela história sobre o seu mundo e os seus projectos...
Nem no seu próprio país, Angola, Luandino Vieira tema visisbilidade que deveria ter. Todas as suas obras escritas antes da independência em 1975, retratam Luanda dos anos cinquenta/sessenta até à sua prisão: ele retrata os muceques e a vida do povo que os habitava. A própria linguagem é desconstruída para dar à escrita a musicalidade da fala em portugês dos angolanos à época [hoje em dia a fala em português do povo angolano de Luanda é muito mais complexa, tem mto mais gíria e palvras truncadas, o que é fascinante tb!]. Vale a pena ler toda a obra de Luandino escrita antes da independência do país:a sua obra prima - difícil de ler por tem uma escrita circular, quase barroca - é "Nós os do Makulussu".[o nome de um bairro de Luanda antiga onde Luandino cresceu].
ResponderEliminarTb eu amo infinitamente o livro Luuanda - ou não fosse a minha cidade tb - e dele tenho cinco edições.